"Janji itu ada dalam angin..."
Indonesia FansTranslation by Zero Novel Team
SCROLL DOWN TO BEGIN
"The golden sea sways,
enveloped by the gentle passing of time
and shrouded in nostalgic whispers.
The promise lies within the wind..."
Sepuluh tahun setelah terkubur, hari untuk membuka kapsul waktu itu pun tiba. Sang protagonis, Hayakawa Mugi, bersama adik perempuannya, Rikka, memutuskan untuk mengunjungi kota utara yang bernama Masumi. Kota tersebut, yang membuatmu melupakan hiruk pikuk kota besar, memiliki ritme kehidupan yang lambat di tengah hembusan angin yang kencang. Dengan memanfaatkan kincir angin besar, kehidupan di sana dibangun di atas pengalaman, kebijaksanaan, dan hubungan antarmanusia. Hingga waktu yang dijanjikan tiba, Mugi memutuskan untuk menghabiskan waktunya menjalani kehidupan yang tenang di kota tersebut sembari berinteraksi dengan orang-orang di sana.